Morir aproximadamente y otras patinadas de El Comercio

Mié, 08/22/2007 - 02:26 — alexis

Hace pocos minutos, en la edición web de El Comercio, leo la extraña nota que da título a este artículo. Me pregunto cómo es posible morir aproximadamente, ¿o acaso el redactor está asumiendo que pronto morirán más?

Aproximado es aproximado. Si tenemos un número, por definición, ya no es aproximado. Eso lo aprendemos todo en las primaria, ¿correcto?

Cada vez encuentro más errores en El Comercio, y no creo ser el único. El domingo en la edición impresa una nota se contradecía ridículamente al referirse a declaraciones del presidente de Irán (que por cierto, está tan chiflado como el otro idiota en la Casa Blanca) , y lo que más me asombra es que el error se mantiene aún en el sitio web.

bandera de Satán

Preocupa encontrar este tipo de errores en el que se supone es el medio de prensa más respetado y con mayor credibilidad del país, al menos de acuerdo a las encuestas que ellos publican con tanta pompa. Aunque no dudo de los resultados de la encuesta pues la competencia en el Perú es ridículamente mediocre.

Una persona mínimamente informada sabe quién es el presidente de Irán y a qué país llamaría bandera de Satán (¿Shalom?). Ahora, que un periodista cometa tal error y nadie en la redacción de El Comercio lo haya notado es inaceptable.

No sé ustedes pero yo ya no creo en todo lo que leo en El Comercio.

Y por cierto, es Mahmoud Ahmadinejad, pregúntenle a la BBC, y no Mahmud Ahmadineyad. A este paso no me extrañaría pronto leer sobre Jhon Lennon y Maicol Jackson en la sección C.

Los comentarios

Dom, 05/25/2008 - 15:53 — unTipoCualquiera (no verificado)

por eso prefiero leer google

por eso prefiero leer google news y otros que leer "el comercio", no compraría ese periodico y no sé q tan mal va el periodismo al punto de calificarlo como el diario que mejor informa... si ese es el diario que mejor informa no me imagino como estarán los otros

responder

Dom, 05/25/2008 - 17:13 — alexis

Los otros diarios en el Perú son una patada a la cultura

Lo que no salva a El Comercio de ser un diario mediocre.

Lo primero que salta a la vista si observas un kiosko en Perú es lo estúpido e irrelevante de casi todas las portadas en los diarios, más asombroso aún es que mucha gente compra esos diarios. Por eso no sorprende que la mayoría de ciudadanos en este país tengan la cabeza llena de aserrín.

Alexis

responder

Mié, 05/28/2008 - 03:11 — Laren (no verificado)

¿quien en berdad ze equiboca.

"Aproximadamente cuatro personas fallecieron". He ahí la supuesta frase del error. Pues es obvio y todos sabemos que las personas no se mueren por aproximados, pero LOS NÚMEROS SÍ se cuentan por aproximados(XD).

Vamos a los ejemplos:

Cuatro personas fallecieron aproximadamente:
¿Cuantas personas fueron? => Cuatro
¿Que paso con las personas? => Fallecieron aproximadamente - ERROR...!!!!!

Aproximadamente cuatro personas fallecieron:
¿Cuantas personas fueron? => Aproximadamente cuatro
¿Que paso con las personas? => Fallecieron - CORRECTO...!!!!!

Ahora si se dan cuenta? Pues no hay error en La Industria (esta vez). Es cierto que las personas no mueren aproximadamente pero los numero si se cuentan en aproximados.

- APROXIMAR: "Obtener un resultado tan cercano al exacto como sea necesario para un propósito determinado."
- APROXIMADO: "Resultado de aproximar"

Si yo pensara en este sentido como usted, podríamos deducir que:

"Cada año mueren aproximadamente 2.500 mujeres al concebir" - RPP
=> Por Dios...!!! eso querrá decir que mueren por partes??

"Embarcación con aproximadamente 40 pasajeros naufraga en provincia de Requena" - Adonde.com
=> Me pregunto que aproximado de cada persona se quedo en el muelle

"...aproximadamente 50 fallecidos" - RPP
=> Todos tranquilos que aquí solo hay muertos aproximados, no hay completos...!!!

Estimado blogger-alumno(voy a patentar esta denominación...XD), espero que esta aclaración os haya servido para que de ahora en adelante seas más minucioso en tus búsquedas de errores en La Industria(créeme que podríamos crear un blog de errores y tendríamos contenido de por vida).

"posdatta": por ultimo dejar claro que en éste mundo todos nos equibocamos alqunas bezes, es sierrto; pero no hay que abuzar.

Zaludos

responder

Mié, 05/28/2008 - 14:17 — alexis

Es cierto, no lo había pensado de esa forma

Gracias por la explicación Laren. Asumo que los errores ortográficos son intencionales para darle algún tipo de énfasis y/o sarcasmo a tu comentario.

En el caso de los muertos aproximados reconozco que puede no tratarse de un error pero aún así quedan infinidad de ejemplos de burradas en El Comercio.

Alexis